【劬劳的辞典修订版】在汉语中,“劬劳”一词常用来形容父母养育子女的辛劳与付出,蕴含着深厚的情感与文化内涵。随着语言的发展和辞典的不断修订,对“劬劳”的解释也逐渐更加丰富和精准。本文将从“劬劳”的基本含义、语义演变、用法举例以及辞典修订中的变化等方面进行总结,并通过表格形式直观呈现。
一、
“劬劳”一词源于古代文献,最早见于《诗经》等经典作品中,意指父母辛勤抚养子女的艰辛。随着时代变迁,该词在现代汉语中使用频率有所下降,但在文学、教育、伦理等领域仍具有重要价值。
在辞典修订过程中,编者们不仅注重词语的本义,还关注其在不同语境下的引申义和情感色彩。例如,新版辞典可能增加“劬劳”在诗词、成语、俗语中的具体用例,帮助读者更全面地理解其意义。
此外,一些辞典在修订时也会考虑地域差异、方言影响及现代口语表达,使词条内容更加贴近实际语言使用情况。这种更新不仅提升了辞典的实用性,也增强了语言学习者的理解能力。
二、表格:劬劳的辞典修订对比
| 项目 | 旧版辞典 | 新版辞典(修订版) |
| 基本释义 | 指父母养育子女的辛苦与劳累。 | 同旧版,但补充说明“劬劳”常用于表达对父母恩情的感激之情。 |
| 语义演变 | 仅限于“辛苦、劳累”的本义。 | 增加了“象征性”释义,如“代表父母无私奉献的精神”。 |
| 用法举例 | “父母劬劳,难以报答。” | 增加更多例句,如:“劬劳之恩,当铭记于心。”、“儿行千里母担忧,劬劳无尽。” |
| 成语/俗语 | 无相关成语或俗语提及。 | 引入“舐犊情深”、“乌鸟私情”等与“劬劳”相关的表达。 |
| 文化背景 | 简略提及《诗经》等古籍出处。 | 补充说明“劬劳”在儒家思想中的地位,强调孝道文化。 |
| 地域差异 | 未涉及。 | 增加说明“劬劳”在不同地区使用的频率及语感差异。 |
| 修辞功能 | 仅作一般描述。 | 强调其在诗歌、散文中的修辞作用,如增强情感表达。 |
三、结语
“劬劳的辞典修订版”不仅是对一个词语的重新定义,更是对中华文化中亲情观念的传承与深化。通过对“劬劳”一词的细致梳理与更新,辞典不仅服务于语言学习者,也为传统文化的传播提供了新的路径。在未来的语言发展中,此类修订工作将持续推动汉语表达的精准与丰富。


