【when翻译为当时候引导什么从句】一、
在英语中，“when”是一个常见的连词，常用于引导时间状语从句。当“when”翻译为“当……时候”，它通常用来表示某个动作或事件发生的时间点。这种从句可以描述主句动作发生时的背景或同时发生的事件。
需要注意的是，“when”引导的从句不仅限于过去时，也可以用于现在或将来时态，具体取决于上下文。此外，有时“when”还可以引导名词性从句，但在大多数情况下，它主要作为时间状语从句的引导词使用。
下面是一张表格，详细说明了“when”在不同语境下的用法及其对应的从句类型。
二、表格展示
| “When”的中文含义 | 引导的从句类型 | 例句（英文） | 例句（中文） |
| 当……时候 | 时间状语从句 | I was studying when she called. | 她打电话时我正在学习。 |
| 当……时候 | 时间状语从句 | When I arrived, the meeting had started. | 我到达时会议已经开始。 |
| 当……时候 | 时间状语从句 | We will go out when it stops raining. | 雨停后我们就会出去。 |
| 在……的时候 | 时间状语从句 | She fell asleep when watching TV. | 她看电视时睡着了。 |
| 当……的时候 | 时间状语从句 | He was born when the war broke out. | 他出生时战争爆发了。 |
三、注意事项
1. 时态一致性：从句中的动词时态应与主句保持一致，但有时会根据具体情况灵活调整。
2. 从句位置：时间状语从句可以放在主句之前或之后，不影响句子结构。
3. 是否可省略：在某些情况下，“when”可以被省略，尤其是在口语中，但书面语中一般保留。
通过以上分析可以看出，“when”在翻译为“当……时候”时，主要引导的是时间状语从句，用于表达某一动作或状态发生的时间点或背景。理解这一用法有助于更准确地掌握英语中的时间表达方式。