首页 >> 知识问答 >

诫子书翻译

2025-07-23 00:19:53

诫子书翻译】《诫子书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其子诸葛瞻的一封家书,全文短小精炼,语言朴素,却蕴含着深刻的做人处世之道。本文将对《诫子书》进行逐句翻译,并以总结加表格的形式呈现,帮助读者更好地理解其内涵。

一、原文与翻译

原文 翻译
夫君子之行,静以修身,俭以养德。 君子的行为准则,是以宁静来修养自身,以节俭来培养品德。
非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 没有淡泊名利的心境,就无法明确志向;没有宁静的心态,就无法实现远大的目标。
夫学须静也,才须学也。 学习需要安静的心境,才能增长才干。
非学无以广才,非志无以成学。 不学习就无法增长才干,没有志向就无法完成学业。
淫慢则不能励精,险躁则不能治性。 放纵懒散就无法振奋精神,急躁冒险就不能修养性情。
年与时驰,意与日去,遂成枯落。 年华随时间流逝,意志随日子消磨,最终如枯叶般凋零。
多言多败,多思多忧。 多说话容易招致失败,多思虑则会带来忧虑。
天下之事,不可轻视。 天下的事情,不可以轻易看待。
人无远虑,必有近忧。 人如果没有长远的考虑,必定会有眼前的忧患。

二、

《诫子书》虽篇幅不长,但字字珠玑,强调了以下几个核心观点:

1. 修身养德:诸葛亮认为,一个人要通过内心的宁静和生活的节俭来提升自己的道德修养。

2. 立志求学:他指出,只有树立远大志向并不断学习,才能增长才干,实现理想。

3. 戒骄戒躁:放纵和急躁会导致精神不振、性格浮躁,不利于个人成长。

4. 珍惜时光:人生短暂,若不努力,终将一事无成。

5. 谨慎言行:过多的言语和过度的思考都会带来负面影响,应保持适度。

三、总结表格

内容要点 具体阐述
修身 静以修身,俭以养德
学习 学需静,才需学
志向 非志无以成学
戒骄戒躁 淫慢则不能励精,险躁则不能治性
时间观念 年与时驰,意与日去
言行谨慎 多言多败,多思多忧
远见重要 人无远虑,必有近忧

通过以上翻译与总结,我们可以看到,《诫子书》不仅是诸葛亮对儿子的劝诫,更是一篇值得后人反复品味的人生智慧之作。它提醒我们,做人要沉稳、专注、有志向,同时也要懂得珍惜时间,避免浮躁与轻率。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【张东升是怎样的人】张东升是中国影视行业的一位重要人物,因其在多部影视作品中的表现而受到广泛关注。他不...浏览全文>>
  • 【张东升什么梗】“张东升什么梗”是近年来网络上兴起的一个流行语,源自电视剧《隐秘的角落》中的角色“张东...浏览全文>>
  • 【张东升禁止入内什么梗】“张东升禁止入内”是一个网络流行梗,源自电视剧《隐秘的角落》中的角色张东升。在...浏览全文>>
  • 【张东健介绍】张东健是韩国知名男演员,自1990年代出道以来,凭借扎实的演技和多变的角色形象,在韩国影视界...浏览全文>>
  • 【张灯结彩又是什么意思】“张灯结彩”是一个常见的汉语成语,常用于描述节日或喜庆场合中装饰热闹的场景。它...浏览全文>>
  • 【张灯结彩的基础意思是什么】“张灯结彩”是一个常见的汉语成语,常用于描述节日或喜庆场合中装饰热闹的场景...浏览全文>>
  • 【张灯结彩的词语解释】“张灯结彩”是一个常见的汉语成语,常用于描述节日或喜庆场合中布置得热闹、喜庆的场...浏览全文>>
  • 【张灯结彩成语解释】“张灯结彩”是一个常用汉语成语,常用于描述节日或喜庆场合中热闹、欢乐的氛围。该成语...浏览全文>>
  • 【张的造句是什么】“张的造句是什么”是一个常见的语言学习问题,尤其在中文学习者中较为普遍。为了帮助大家...浏览全文>>
  • 【张的书法怎么写好看】在学习书法的过程中,很多人对“张”字的书写方式感到困惑。其实,“张”字虽然结构不...浏览全文>>