【小红帽英文版故事简短带翻译】《小红帽》（Little Red Riding Hood）是世界上最著名的童话之一，源自欧洲民间传说。这个故事以简洁的情节和深刻的寓意著称，常被用于教育儿童识别危险、遵守规则以及听从长辈的建议。
以下是对《小红帽》英文版故事的简要总结，并附上中英文对照表格，便于理解与学习。
故事总结：
《小红帽》讲述了一个小女孩带着食物去看望生病的外婆，在途中遇到一只狡猾的狼。狼得知外婆的住址后，先于小红帽到达并吃掉了外婆，伪装成外婆等待小红帽的到来。最终，小红帽识破了狼的伪装，但故事的结局因版本不同而有所差异，有的版本中猎人救了她们，有的则以悲剧收场。
小红帽英文版故事简短（带翻译）
| 英文原文 | 中文翻译 |
| Little Red Riding Hood went to her grandmother’s house. | 小红帽去她外婆家。 |
| She had a basket of food for her sick grandmother. | 她带着一篮子食物去看生病的外婆。 |
| On the way, she met a wolf. | 在路上，她遇到了一只狼。 |
| The wolf asked where she was going. | 狼问她要去哪里。 |
| She told him she was going to see her grandmother. | 她告诉狼她要去看望外婆。 |
| The wolf ran ahead and ate the grandmother. | 狼跑在前面，吃掉了外婆。 |
| He then dressed like the grandmother and waited for Little Red Riding Hood. | 他打扮成外婆的样子，等着小红帽到来。 |
| When Little Red Riding Hood arrived, she saw the wolf in bed. | 当小红帽到达时，她看到狼躺在床上。 |
| She said, “Grandmother, your hands are so big!” | 她说：“外婆，你的手好大啊！” |
| The wolf replied, “Because I’m your grandmother.” | 狼回答：“因为我就是你的外婆。” |
| Finally, the wolf ate Little Red Riding Hood too. | 最终，狼也吃掉了小红帽。 |
总结说明：
- 这个故事虽然简短，但包含了明显的道德教训，如不要轻信陌生人。
- 不同版本的故事结局可能不同，有的强调“勇敢”或“智慧”，有的则更偏向现实主义。
- 英文原版故事语言简单，适合初学者阅读和学习英语。
通过这样的对比和总结，读者不仅能更好地理解故事内容，还能提高英语阅读能力，同时增强对故事背后意义的认识。