【cry是什么意思中文】“cry”是一个英文单词,常见于日常交流和书面表达中。它在不同的语境下有不同的含义,以下是对其常见中文意思的总结。
一、
“cry”作为动词时,最常见的是“哭”或“哭泣”的意思;作为名词时,则表示“哭声”、“哭泣”等。此外,“cry”还可以引申为“呼喊”、“叫喊”,甚至在某些情况下表示“呼吁”或“要求”。
根据不同的使用场景,“cry”可以有多种解释,因此理解其具体含义需要结合上下文。
二、常见中文意思对照表
英文单词 | 中文意思 | 用法示例 | 类型 |
cry | 哭、哭泣 | He started to cry when he saw the movie. | 动词 |
cry | 哭声、哭泣的声音 | The baby's cry woke up the whole house. | 名词 |
cry | 呼喊、叫喊 | She cried for help when she fell down. | 动词 |
cry | 呼吁、要求 | The organization is crying for change. | 动词(比喻) |
三、注意事项
1. 动词与名词的区别:
“cry”作动词时强调动作本身,而作名词时则指声音或行为的结果。
2. 语境决定含义:
在不同语境中,“cry”可能带有不同的情感色彩,比如“cry for help”是“呼救”,而“cry out in pain”则是“痛苦地喊叫”。
3. 避免机械翻译:
简单将“cry”翻译为“哭”可能会忽略其在特定语境中的其他含义,建议结合上下文理解。
通过以上内容可以看出,“cry”虽然字面意思简单,但在实际使用中却具有丰富的表达方式。掌握其多义性有助于更准确地理解和运用这个单词。