【日语再见怎么说】在日常生活中，人们经常会用到“再见”这个表达。对于学习日语的人来说，了解不同场合下“再见”的说法非常重要。下面是一些常见的日语“再见”表达方式，并结合使用场景进行总结。
一、常用“再见”表达方式
| 日语原文 | 罗马音 | 中文意思 | 使用场景 |
| さようなら | Sayōnara | 再见 | 正式或书面场合，也用于告别朋友或亲人 |
| またね | Mata ne | 再见（下次见） | 非常口语化，适合朋友之间 |
| おやすみ | Oyasumi | 晚安/晚安再见 | 多用于晚上分别时，也可表示“晚安” |
| ごきげんよう | Gokigenyō | 保重 | 用于较正式的场合，表示关心对方的身体状况 |
| いってきます | Itte kimasu | 我去一下（回来再见） | 出门前对家人说 |
| いってらっしゃい | Itte rasshai | 请多保重（你去吧） | 对出门的人说，表示关心 |
二、使用场景小结
- 正式场合：如商务会议结束、与长辈告别，推荐使用「さようなら」或「ごきげんよう」。
- 朋友之间：可以使用「またね」，显得更亲切自然。
- 晚上告别：可以用「おやすみ」，既表达了“晚安”，也有“再见”的意思。
- 出门前：对家人说「いってきます」，回家后说「ただいま」；而别人出门时，可以说「いってらっしゃい」。
三、小贴士
- 「さようなら」虽然常见，但在现代日语中，尤其是在年轻人之间，使用频率已不如以前高。
- 「またね」是口语中最常用的告别语之一，适用于朋友、同事等非正式关系。
- 在一些特定场合，如送别客人，也可以使用「どうもありがとうございました」（多谢光临）来代替“再见”。
通过以上总结可以看出，日语中的“再见”并不只有一种说法，而是根据场合和对象的不同，有多种表达方式。掌握这些表达，能让你在与日本人交流时更加自然和得体。