【chinks是什么意思】“Chinks” 是一个英文词汇,通常用于描述某种物体表面的细小裂痕或缝隙。在不同的语境中,这个词可能带有不同的含义和语气,有些情况下可能被认为具有冒犯性。
在日常使用中,“chinks”最常见的是指“裂缝”或“缺口”,尤其是在描述陶瓷、玻璃、金属等材料时。例如:“The vase has a few chinks along the edge.”(这个花瓶边缘有一些裂缝。)
然而,在涉及种族或文化背景的语境中,“chinks”也可能被用作一种贬义词,尤其在某些历史背景下,它曾被用来侮辱华人或其他亚洲人。因此,在使用这个词时需要格外注意语境和听众,以避免造成误解或冒犯。
表格展示:
项目 | 内容 |
英文原词 | Chinks |
中文意思 | 裂缝、缺口;有时也指代特定群体(具争议性) |
常见用法 | 描述物体表面的细小裂痕,如瓷器、玻璃等 |
语境分类 | 1. 物理描述 2. 种族歧视(非正式、不推荐使用) |
注意事项 | 避免在正式或敏感场合使用,以免引起误解或冒犯 |
同义词 | Cracks, gaps, fissures |
反义词 | Smooth, intact, whole |
结语:
“Chinks” 一词在不同语境中有不同的含义,但其作为贬义词的历史背景使得它在现代英语中变得较为敏感。在使用时应谨慎,尤其是在涉及文化或种族话题时,建议选择更中性、尊重他人的表达方式。