【long中文意思】2.
在日常学习和使用英语的过程中，“long”是一个常见的单词，但它的含义并不单一，具体意思取决于上下文。为了帮助大家更好地理解和掌握“long”的多种用法，本文将从基本含义、常见搭配及不同语境下的翻译进行总结，并通过表格形式清晰展示。
一、基本含义总结
“Long”作为英语单词，主要有以下几种含义：
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 说明 |
| long | 长的 | 形容词 | 描述物体的长度或持续时间 |
| long | 渴望 | 动词 | 表达对某人或某事的强烈愿望 |
| long | 长时间 | 副词 | 表示持续的时间较长 |
| long | 长期 | 副词 | 表示某种状态持续较久 |
二、常见搭配与例句
1. 形容词用法（长的）
- 例句：She has long hair.
- 翻译：她有一头长发。
- 例句：The river is very long.
- 翻译：这条河非常长。
2. 动词用法（渴望）
- 例句：I long for a peaceful life.
- 翻译：我渴望一种平静的生活。
- 例句：He longs to see his family again.
- 翻译：他渴望再次见到家人。
3. 副词用法（长时间/长期）
- 例句：We waited for a long time.
- 翻译：我们等了很长时间。
- 例句：They have been friends for a long time.
- 翻译：他们已经是朋友很久了。
三、语境差异与注意事项
- “long”作为形容词时，通常用于描述物体的长度或时间的长短。
- 作为动词时，“long”表示强烈的愿望或渴望，常用于正式或文学语境中。
- 作为副词时，“long”多用于强调时间的延续性，如“for a long time”、“in the long run”。
四、总结
“long”是一个多功能的英语单词，根据不同的语境可以表示“长的”、“渴望”、“长时间”或“长期”。在实际应用中，理解其词性和上下文是准确翻译和使用的关键。掌握这些用法，有助于提高英语表达的准确性和自然度。
表格总结：
| 单词 | 中文意思 | 词性 | 例句 | 翻译 |
| long | 长的 | 形容词 | The road is long. | 这条路很长。 |
| long | 渴望 | 动词 | I long for freedom. | 我渴望自由。 |
| long | 长时间 | 副词 | He waited for a long time. | 他等了很长时间。 |
| long | 长期 | 副词 | In the long run, it will be better. | 从长远来看，这会更好。 |
通过以上内容，相信大家对“long”的中文意思有了更全面的理解。在今后的学习和使用中，注意结合上下文判断其具体含义，才能更加灵活地运用这个单词。