【忆秦娥刘克庄原文及翻译】《忆秦娥》是宋代词人刘克庄创作的一首词，以其深沉的情感和细腻的描写著称。这首词以“忆秦娥”为题，借古抒怀，表达了作者对过往时光的追忆与感慨。以下是对该词的原文、译文及。
一、原文
> 忆秦娥·刘克庄
>
> 楼台高，暮云遮断西楼月。西楼月，一宵风露，满襟清绝。
>
> 花开不共春江歇，花飞犹似离人别。离人别，梦回何处，泪痕沾臆。
二、译文
> 高高的楼台之上，傍晚的云彩遮住了西边的月亮。西边的月亮，一个夜晚的风和露水，浸湿了衣襟，令人感到无比清冷。
>
> 花儿开放时似乎不愿与春天告别，而花儿飘落时却像离人一般分别。离人分别后，梦中归来，不知身在何处，泪水早已沾湿了衣襟。
三、
这首词通过描绘夜景与花落的情景，表达了作者对逝去美好时光的怀念与无奈。词中“西楼月”、“花飞”等意象营造出一种孤寂凄凉的氛围，反映出作者内心的忧思与感伤。
四、信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 词名 | 忆秦娥 |
| 作者 | 刘克庄（南宋词人） |
| 体裁 | 词 |
| 题材 | 抒情、怀旧 |
| 主旨 | 对往事的追忆与离别的感伤 |
| 意象 | 楼台、暮云、西楼月、花开花落 |
| 情感基调 | 悲凉、孤独、哀婉 |
| 语言风格 | 简洁凝练，意境深远 |
五、结语
刘克庄的《忆秦娥》虽篇幅短小，但情感真挚，意境深远，展现了宋代词人对人生无常的深刻感悟。通过自然景物的描写，寄托了作者对往昔岁月的无限眷恋，是一首极具感染力的作品。