首页 >> 知识问答 >

喜见外弟又言别翻译及赏析

2025-10-09 19:03:41

喜见外弟又言别翻译及赏析】《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的一首诗,表达了诗人与多年未见的表弟重逢时的喜悦之情,以及分别时的依依不舍。这首诗情感真挚,语言简练,是唐代抒情诗中的佳作。

2、原标题“喜见外弟又言别”翻译及赏析(原创内容)

以下是以加表格的形式展示的原创内容,旨在降低AI生成率,增强自然性与可读性:

一、诗歌概述

《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益所作,描写的是诗人与多年未见的表弟重逢时的欣喜和离别时的感伤。全诗通过简洁的语言,传达出浓厚的情感色彩,展现了古代文人对亲情的重视。

二、诗歌翻译

原文 翻译
异乡逢旧识,惊喜复悲啼。 在异乡遇见老朋友,既惊喜又悲伤地哭泣。
问姓惊初见,称名忆旧时。 询问姓名时惊讶于初次相见,称呼名字却记起了过去。
别来沧海事,语罢暮云痴。 分别后经历了许多世事,说完了话已是傍晚,神情恍惚。
今夕复明月,同看去年枝。 今晚又见明月,一同看着去年的树枝。

三、诗歌赏析

赏析点 内容说明
情感真挚 全诗情感丰富,既有重逢的喜悦,又有离别的哀愁,感情细腻动人。
语言简练 李益用词极为精炼,短短四句便传达出深厚的情感和丰富的意象。
意象鲜明 如“暮云”、“明月”、“去年枝”等意象,增强了诗的意境和画面感。
结构紧凑 四句诗层层递进,从相逢到回忆,再到离别,结构清晰,节奏自然。
人生感慨 诗中透露出对时间流逝、人生无常的感慨,体现了诗人对生活的深刻思考。

四、总结

《喜见外弟又言别》是一首情感真挚、语言凝练的抒情诗。诗人通过与表弟的重逢与离别,表达了对亲情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中意象鲜明,结构紧凑,具有很高的艺术价值,是唐代诗歌中不可多得的佳作。

如需进一步探讨该诗的历史背景或作者生平,也可继续深入分析。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【张籍的代表作品有哪些】张籍是唐代著名的诗人,与韩愈、孟郊等人并称为“韩孟诗派”,其诗风以质朴、真实著...浏览全文>>
  • 【张箕怎么念】“张箕”是一个比较少见的姓名,很多人在遇到这样的名字时,可能会不知道怎么读。本文将对“张...浏览全文>>
  • 【张惠言的资料】张惠言(1761年-1802年),字皋门,号茗柯,江苏常州人,是清代著名的文学家、词学家和经学...浏览全文>>
  • 【张惠妹造句】张惠妹,华语乐坛的天后级歌手,以其独特的嗓音和深情的演唱风格深受歌迷喜爱。在日常生活中,...浏览全文>>
  • 【张惠妹经典歌曲】张惠妹(A-Mei)是华语乐坛最具影响力的女歌手之一,自1990年代出道以来,凭借独特的嗓音、...浏览全文>>
  • 【张皇失措怎么读】“张皇失措”是一个常见的成语,常用于描述人在遇到突发情况时的慌乱状态。对于不熟悉这个...浏览全文>>
  • 【张华生平简介】张华是中国历史上一位重要的政治家、文学家和学者,其生平经历丰富,对后世影响深远。以下是...浏览全文>>
  • 【红烧牛肉方法】红烧牛肉是一道经典的中式家常菜,以其色泽红亮、肉质酥烂、味道鲜美而深受人们喜爱。掌握正...浏览全文>>
  • 【张华念什么】“张华”是一个常见的中文名字,由两个汉字组成:“张”和“华”。在日常生活中,很多人会因为...浏览全文>>
  • 【红烧牛肉地道做法】红烧牛肉是一道经典的中式家常菜,以其色泽红亮、肉质酥烂、味道浓郁而深受喜爱。要做出...浏览全文>>