首页 >> 知识问答 >

喜见外弟又言别翻译及赏析

2025-10-09 19:03:41

问题描述:

喜见外弟又言别翻译及赏析,快截止了,麻烦给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-10-09 19:03:41

喜见外弟又言别翻译及赏析】《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益的一首诗,表达了诗人与多年未见的表弟重逢时的喜悦之情,以及分别时的依依不舍。这首诗情感真挚,语言简练,是唐代抒情诗中的佳作。

2、原标题“喜见外弟又言别”翻译及赏析(原创内容)

以下是以加表格的形式展示的原创内容,旨在降低AI生成率,增强自然性与可读性:

一、诗歌概述

《喜见外弟又言别》是唐代诗人李益所作,描写的是诗人与多年未见的表弟重逢时的欣喜和离别时的感伤。全诗通过简洁的语言,传达出浓厚的情感色彩,展现了古代文人对亲情的重视。

二、诗歌翻译

原文 翻译
异乡逢旧识,惊喜复悲啼。 在异乡遇见老朋友,既惊喜又悲伤地哭泣。
问姓惊初见,称名忆旧时。 询问姓名时惊讶于初次相见,称呼名字却记起了过去。
别来沧海事,语罢暮云痴。 分别后经历了许多世事,说完了话已是傍晚,神情恍惚。
今夕复明月,同看去年枝。 今晚又见明月,一同看着去年的树枝。

三、诗歌赏析

赏析点 内容说明
情感真挚 全诗情感丰富,既有重逢的喜悦,又有离别的哀愁,感情细腻动人。
语言简练 李益用词极为精炼,短短四句便传达出深厚的情感和丰富的意象。
意象鲜明 如“暮云”、“明月”、“去年枝”等意象,增强了诗的意境和画面感。
结构紧凑 四句诗层层递进,从相逢到回忆,再到离别,结构清晰,节奏自然。
人生感慨 诗中透露出对时间流逝、人生无常的感慨,体现了诗人对生活的深刻思考。

四、总结

《喜见外弟又言别》是一首情感真挚、语言凝练的抒情诗。诗人通过与表弟的重逢与离别,表达了对亲情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中意象鲜明,结构紧凑,具有很高的艺术价值,是唐代诗歌中不可多得的佳作。

如需进一步探讨该诗的历史背景或作者生平,也可继续深入分析。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【樱花的由来及传说】樱花,以其短暂而绚烂的花期闻名于世,是日本文化中最具代表性的象征之一。然而,樱花的...浏览全文>>
  • 【魂牵梦绕的歌曲的原唱】“魂牵梦绕的歌曲”这个标题常被用来形容那些让人难以忘怀、情感深沉的音乐作品。这...浏览全文>>
  • 【魂牵梦绕词语解释】“魂牵梦绕”是一个常用汉语成语,常用于表达对某人、某地或某事的深切思念和牵挂。这个...浏览全文>>
  • 【魂器都有哪七个】在《哈利·波特》系列小说中,伏地魔为了追求永生,制造了七件魂器。这些魂器是他灵魂分裂...浏览全文>>
  • 【魂骑士值得练么】在众多游戏中,角色选择往往影响玩家的体验和游戏进度。《魂骑士》作为一款以动作战斗为核...浏览全文>>
  • 【魂骑士怎么加点】在《暗黑破坏神》系列游戏中,“魂骑士”通常指的是“圣教军”(Crusader)这一职业,因其...浏览全文>>
  • 【邮政小邮包怎么查】在日常生活中,很多人会通过中国邮政寄送或接收一些小件物品,比如快递、包裹等。而“邮...浏览全文>>
  • 【魂骑士超级技能加点】在《魂骑士》这款游戏中,超级技能是玩家提升战斗力、应对高难度挑战的重要手段。合理...浏览全文>>
  • 【邮政小额贷款要抵押么】在申请邮政小额贷款时,很多用户会关心是否需要提供抵押物。这个问题的答案并非一成...浏览全文>>
  • 【魂魄的魄组词什么】“魂魄”是一个常见的词语,常用于文学、哲学或传统文化中,用来形容人的精神和生命本质...浏览全文>>