【田单列传原文及翻译】《田单列传》是《史记·刺客列传》中的一篇，主要讲述了战国时期齐国名将田单在国家危难之际，以智谋和勇气重振齐国的故事。田单以其卓越的军事才能和坚定的爱国精神，成为历史上著名的将领之一。
一、
田单是齐国的将军，在齐湣王被杀后，齐国几乎灭亡，只有即墨和莒城尚未失守。田单被任命为即墨守将，他利用敌人的弱点，通过“火牛阵”大败燕军，成功收复齐国领土，最终帮助齐襄王复国，成为一代名将。
田单的故事体现了古代战争中智慧与勇气并重的特点，也展现了忠诚与责任的精神。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 田单者，齐之田氏之族也。 | 田单是齐国田氏家族的人。 |
| 时齐湣王亡于莒，田单守即墨。 | 当时齐湣王逃到莒地，田单守卫即墨城。 |
| 燕将乐毅攻齐，破齐都临淄，取其宝器，徙其民。 | 燕将乐毅攻打齐国，攻破齐国都城临淄，夺取了宝物，迁走了百姓。 |
| 齐人多叛，惟即墨、莒未下。 | 齐国人大多背叛，只有即墨和莒城没有被攻下。 |
| 田单乃使人以千金求间于燕，燕王以为忠。 | 田单派人用千金贿赂燕国的间谍，燕王认为他是忠臣。 |
| 田单知燕王之信己，乃佯为使，以归燕。 | 田单知道燕王信任自己，于是假装出使，回到燕国。 |
| 田单乃收集城中之牛，得千余头，皆披五彩衣，角上缚刀，尾系火把。 | 田单收集城中的牛一千多头，给它们披上五彩衣服，角上绑着刀，尾巴系着火把。 |
| 夜半，纵牛而击之，牛怒，冲燕军，燕军大乱。 | 半夜放出牛群攻击敌人，牛愤怒冲向燕军，燕军大乱。 |
| 田单乘胜追击，遂复齐七十余城。 | 田单乘胜追击，最终收复了齐国七十多座城池。 |
| 齐襄王立，封田单为安平君。 | 齐襄王即位，封田单为安平君。 |
三、人物评价
田单不仅是杰出的军事家，更是一位深谙谋略的政治家。他在国家危亡之际挺身而出，以智慧和勇气挽救了齐国的命运。他的“火牛阵”成为古代战争史上经典的战术之一，至今仍被人们所传颂。
四、历史意义
《田单列传》不仅记录了一位英雄的生平，也反映了战国时期各国之间的激烈斗争。田单的故事激励了后世无数志士仁人，展现了中华民族不屈不挠的精神风貌。
如需进一步了解《史记》中其他人物或故事，可继续查阅相关篇章。