您好,今天帅帅来为大家解答以上的问题。连辟公府不就的辟什么意思，连辟公府不就翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、意思是：征召。

2、出自东汉时期范晔所作的《张衡传》。

3、原文节选如下：张衡字平子，南阳西鄂人也。

4、衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。

5、虽才高于世，而无骄尚之情。

6、常从容淡静，不好交接俗人。

7、永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

8、时天下承平日久，自王侯以下，莫不逾侈。

9、衡乃拟班固《两都》作《二京赋》，因以讽谏。

10、精思傅会，十年乃成。

11、大将军邓骘奇其才，累召不应。

12、译文如下：张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。

13、张衡年轻时就擅长写文章，在“三辅”一带游学，趁机进入京城洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。

14、（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。

15、永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，多次被公府征召，都没有就任。

16、此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。

17、张衡于是模仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。

18、（这篇赋，他）精心构思文章的组织、布局、命意、修辞，用了十年才完成。

19、大将军邓骘对他的才能感到惊讶，屡次征召他，他也不去应召。

20、扩展资料：张衡简介张衡（78～139），中国东汉科学家、文学家、政治家。

21、字平子。

22、河南南阳西鄂（今河南南阳）人。

23、出身望族，汉安帝永初五年（111）在洛阳任郎中，元初元年（114）迁升尚书侍郎。

24、元初二年起，曾两度担任太史令，前后共14 年。

25、在天文学，中国古代宇宙论中的浑天说的代表人物。

26、汉代关于宇宙结构的理论有三家学说：盖天说、浑天说和宣夜说。

27、张衡认为天如蛋壳，地如蛋黄，天大地小，天地各乘气而立，载水而浮。

28、并认为蛋壳之外的宇宙是无限的，在天地未分之前，混混沌沌，既分之后轻者上升为天，重者凝结为地。

29、天为阳气，地为阴气，二气互相作用创造万物。

30、由地溢出之气化为星。

31、这些关于宇宙起源的认识具有朴素的变化发展的辩证思想。

32、正确指出“月光生于日之所照”（月球本身不发光，月光是日光的反射，正确解释月食成因是月球进入地影而造成的）。

33、发明了世界上第一台用水力推动的大型观察星象的天文仪器“浑天仪”：采用齿轮系统把浑象（天球仪）和计时漏壶结合起来，制成漏水转浑天仪，用来演示星空变化，说明浑天说。

34、著有《灵宪》、《灵宪图》、《浑天仪图注》等。

35、画出了完备的星象图。

36、作品赏析《张衡传》以张衡“善属文”“善机巧”“善理政”为纲组织全文，显示了张衡作为文学家、科学家、政治家的才干与成就。

37、范晔继承了司马迁、班固等人关于史传文写作的传统，并因人取事，因事敷文，形成了自己记写人物传记的特色。

38、张衡一生行事众多，成就卓著，品格高尚，如何取其精又不失于偏，虑及全又不流于繁，写其形又得其神，确要费一番匠心。

39、参考资料来源：百度百科——张衡传。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。