【失望的英文单词是什么】在日常生活中,我们常常会遇到一些令人感到“失望”的情况。无论是工作、学习还是人际关系中,表达“失望”这一情绪是沟通的重要部分。那么,“失望”的英文单词到底是什么呢?本文将对常见的表达方式进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
在英语中,表示“失望”的词语有多种,具体使用哪个词取决于语境和语气的轻重。以下是几种常用的表达方式:
1. Disappointed
- 含义:感到失望的,通常用于描述因期望未达成而产生的负面情绪。
- 例句:I was disappointed when he didn’t come to the party.
2. Let down
- 含义:被辜负或让人失望,常用于描述他人行为导致的失望感。
- 例句:She felt let down by her friend’s lack of support.
3. Disheartened
- 含义:感到沮丧或失去希望,语气较重,常用于长期的情绪状态。
- 例句:The news left him disheartened and unable to continue.
4. Disillusioned
- 含义:对某事失去信心或幻想,多用于对理想、信念或人失去信任。
- 例句:He became disillusioned with politics after seeing so much corruption.
5. Downcast
- 含义:情绪低落、愁眉苦脸的样子,常用于描述外在表现。
- 例句:Her downcast eyes showed she was upset.
6. Dejected
- 含义:情绪低落、沮丧,强调内心的失落感。
- 例句:He sat in a dejected silence after hearing the bad news.
二、常用表达对比表
中文含义 | 英文单词 | 用法说明 | 语气程度 | 示例句子 |
失望 | Disappointed | 表达因期望未实现而产生的失望 | 中等 | I was disappointed with the result. |
被辜负 | Let down | 强调他人行为导致的失望 | 中等 | He felt let down by his team’s failure. |
沮丧 | Disheartened | 表示长期的失落与无力感 | 较重 | The project left her disheartened. |
失去信任 | Disillusioned | 对理想、信念或人的失望 | 重 | He became disillusioned with the system. |
愁眉苦脸 | Downcast | 描述外在情绪表现 | 轻 | She looked downcast after the meeting. |
沮丧 | Dejected | 强调内心失落,常用于悲伤场景 | 重 | He sat in dejected silence. |
三、结语
“失望”是一个复杂的情感,不同的词汇可以准确传达不同层次的失望情绪。根据具体语境选择合适的表达方式,有助于更精准地进行交流。希望以上内容能帮助你更好地理解“失望”的英文表达方式。