【residents翻译成中文】“居民”
2. 直接用原标题“residents”翻译成中文,生成一篇原创的优质内容(加表格形式)
“Residents”在中文中通常翻译为“居民”,指的是某一地区或社区中长期居住的人。这个词常用于描述城市、小区、学校、公司等场所中的居住者。根据不同的语境,“residents”可以指代不同类型的群体,如住宅区的住户、医院的患者、学校的住宿学生等。
为了更清晰地展示“residents”在不同场景下的含义和应用,以下是一个简明扼要的总结表格:
场景 | 中文翻译 | 说明 |
居民区 | 居民 | 指在某个社区或住宅区内长期居住的人 |
医院 | 病人 | 指在医院接受治疗的人员 |
学校 | 住校生 | 指在学校宿舍居住的学生 |
公司 | 员工 | 指在公司内办公或居住的人员 |
社区中心 | 居民 | 指经常使用社区服务的本地居民 |
总结:
“Residents”一词在不同语境下有不同的中文表达,但核心含义都是指“居住在某地的人”。在实际使用中,需结合上下文进行准确翻译,以确保信息传达的准确性。通过表格形式可以更直观地理解其在各类场景中的具体含义。