【大江歌罢掉头东全诗翻译】一、
《大江歌罢掉头东》是近代革命家、诗人周恩来在1917年留学日本时所作的一首诗。这首诗气势磅礴，情感激昂，表达了诗人对国家命运的关切和立志救国的决心。全诗语言简练，意境深远，展现了青年周恩来胸怀天下的志向与坚定信念。
诗中“大江歌罢掉头东”一句，以壮阔的江河为意象，象征着诗人豪情万丈、义无反顾地投身革命事业。整首诗不仅体现了作者的爱国情怀，也反映了那个时代青年知识分子的觉醒与担当。
二、诗歌原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。 | 高唱完豪迈的歌曲后，我转身东去，深入研究各种学科，以拯救天下苍生。 |
| 面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。 | 面壁苦读十年，只为打破旧世界；即使未能实现理想，也仍是英雄。 |
三、诗歌赏析要点
- 主题思想：全诗表现了诗人强烈的爱国情怀与救国抱负，体现出青年一代的责任感和使命感。
- 艺术特色：语言凝练有力，意象雄浑开阔，情感真挚动人。
- 历史背景：创作于五四运动前夕，反映当时中国知识分子的思想觉醒与变革愿望。
四、结语
《大江歌罢掉头东》虽短小精悍，却蕴含深意，是周恩来早期革命思想的集中体现。它不仅是个人志向的抒发，更是那个时代青年精神风貌的真实写照。今天重读此诗，仍能感受到那份炽热的爱国情怀与坚定的理想信念。