【张泌寄人原文注释翻译与赏析】一、
唐代诗人张泌的《寄人》是一首情感真挚、意境深远的抒情诗。全诗通过细腻的描写，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。诗中运用了自然景物的描写来烘托情感，语言简练，意蕴悠长。本文将从原文、注释、翻译和赏析四个方面进行详细解读，并以表格形式呈现关键信息，帮助读者更好地理解这首诗。
二、内容展示
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 张泌《寄人》 |
| 作者 | 张泌（晚唐词人，生卒年不详） |
| 诗体 | 五言绝句 |
| 原文 | 别梦依依到谢家，秋风梧叶落寒沙。 美人别久频回首，疑是君来又隔花。 |
| 注释 | - 谢家：指女子的住所，古代常用来代指女子的居所。 - 秋风：象征离别与萧瑟。 - 梧叶：象征孤寂与愁思。 - 寒沙：寒冷的沙滩，暗示环境清冷。 - 美人：指诗人思念的女子。 - 频回首：频频回头，表现牵挂之深。 - 疑是君来：怀疑对方到来，表达期待与不安。 - 又隔花：隔着花丛，增添朦胧与距离感。 |
| 翻译 | 梦中依稀来到你家，秋风吹落梧桐叶，洒在寒冷的沙滩上。 我久久地回望，仿佛是你来了，却又被花丛隔开。 |
| 赏析 | 这首诗以梦境开头，营造出一种虚实相生的氛围。秋风、梧叶、寒沙等意象渲染出凄凉的气氛，表现出诗人对远方爱人的思念。后两句通过“频回首”与“疑是君来”的心理描写，展现了诗人内心的矛盾与期盼。全诗语言含蓄，情感真挚，体现了张泌诗歌的婉约风格。 |
三、结语
张泌的《寄人》虽篇幅短小，却情感深沉，意境悠远。它不仅展示了诗人高超的艺术造诣，也反映了古人对亲情、爱情的深刻体验。通过对这首诗的分析，我们可以更深入地理解唐代诗歌中情感表达的方式与技巧。