【花重锦官城原文及译文】“花重锦官城”出自唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》。这句诗描绘了春雨滋润万物、成都（锦官城）繁花似锦的美丽景象，表达了诗人对春雨的喜爱和对自然美景的赞美。
一、原文与译文总结
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 诗句 | 花重锦官城 | 花朵因雨水而显得沉甸甸的，装点着锦官城 |
| 出处 | 《春夜喜雨》 | 《春夜喜雨》是杜甫在成都时所作的一首五言绝句 |
| 意象 | 花、锦官城 | “花”象征春天的生机，“锦官城”是古代成都的别称，寓意繁华 |
| 情感 | 喜悦、赞美 | 表达了诗人对春雨带来的美景的喜悦之情 |
二、背景介绍
杜甫在成都期间，生活相对安定，创作了许多描写自然风光的诗作。《春夜喜雨》正是其中一首，写的是春夜细雨润物无声的情景。诗中“好雨知时节，当春乃发生”道出了春雨的及时与珍贵，而“花重锦官城”则进一步渲染了春雨后的美景，使整首诗充满生机与希望。
三、赏析要点
1. 意象鲜明：通过“花重”这一细节，生动地表现了春雨后花朵饱含水分、色彩更加鲜艳的状态。
2. 语言简练：全诗仅20字，却意境深远，情感真挚。
3. 情景交融：诗人将自然景色与内心感受融为一体，表现出对生活的热爱与对自然的敬畏。
四、结语
“花重锦官城”不仅是对春雨后成都美景的描绘，更是杜甫对自然之美的细腻捕捉与深情表达。它以简洁的语言传达出丰富的画面感，展现了古典诗词的独特魅力。