【谁敛我半世癫狂全诗译文】“谁敛我半世癫狂”出自一首颇具诗意的古风作品,表达了一种对过往岁月的追忆与感慨。整首诗情感深沉,语言优美,展现了诗人对人生、命运、情感的深刻思考。
以下是对该诗的总结性文字说明及译文表格,帮助读者更好地理解其内涵与意境。
一、诗歌总结
《谁敛我半世癫狂》是一首抒情类古风诗,通过细腻的语言描绘了诗人对过去岁月的回顾与内心的复杂情绪。诗中“癫狂”象征着一种不被世俗理解的激情与执着,而“谁敛”则表达了诗人对这种状态的反思与疑问。整首诗情感真挚,意境深远,具有较强的文学感染力。
二、全诗译文对照表
原文 | 译文 |
谁敛我半世癫狂 | 是谁收走了我半生的疯狂? |
烟雨江湖路未央 | 江湖风雨不断,前路未尽 |
旧梦如烟散云外 | 旧日梦境如烟,飘散在远方 |
一纸书信寄苍茫 | 一封书信寄托于广阔的天地 |
曾许白首共长夜 | 曾经许诺白头偕老,共度长夜 |
却叹浮生若梦长 | 却叹息人生如梦,漫长无期 |
风起时,花落尽 | 风起之时,花已凋零 |
心事无人问短长 | 内心的忧愁无人知晓 |
梦里相逢非故人 | 梦中相见,却不是旧相识 |
醒后空余泪千行 | 醒来之后,只剩下泪水成行 |
三、结语
这首诗以简洁的语言传达出深沉的情感,既有对过去的怀念,也有对现实的无奈。它像一面镜子,映照出人们内心深处那些难以言说的情绪与经历。无论是“癫狂”还是“苍茫”,都让人感受到一种超越时空的共鸣。
如果你喜欢这类充满哲思与情感的诗词,不妨多读几遍,细细品味其中的韵味与力量。