【相见欢原文及翻译相见欢李煜】一、
《相见欢》是五代十国时期南唐后主李煜创作的一首词，属于其代表作之一。该词以简练的语言描绘了深秋夜晚的孤寂与离愁，情感真挚，意境深远，展现了李煜在被俘后的内心世界。
全词通过“无言独上西楼”、“月如钩”等意象，营造出一种凄清、冷落的氛围，表达了作者对故国的思念和人生无常的感慨。整首词虽短，但情感丰富，语言凝练，具有极高的艺术价值。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 无言独上西楼，月如钩，寂寞梧桐深院锁清秋。 | 默默无语独自登上西楼，月亮如钩，寂寞的梧桐树深藏庭院，锁住了清冷的秋天。 |
| 剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。 | 剪不断，理还乱，这是离别的愁绪，别有一番滋味在心头。 |
三、赏析要点
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 李煜（南唐后主） |
| 体裁 | 词（《相见欢》为词牌名） |
| 创作背景 | 李煜被宋朝俘虏后所作，表达对故国的怀念与内心的孤独 |
| 意象 | 西楼、月、梧桐、深院、清秋 |
| 情感 | 孤独、离愁、思乡、人生无常 |
| 语言风格 | 简洁凝练，含蓄深远 |
| 艺术特色 | 以景写情，情景交融，情感真挚动人 |
四、结语
《相见欢》作为李煜的代表作之一，不仅体现了他高超的艺术造诣，也反映了他在特殊历史背景下的心理状态。这首词虽然篇幅短小，却蕴含深厚的情感与哲理，至今仍被广泛传诵与研究。