【赠卫八处士原文翻译及赏析】一、
《赠卫八处士》是唐代著名诗人杜甫创作的一首诗，表达了诗人与老友卫八重逢时的感慨与深情。全诗语言朴实，情感真挚，通过对往昔相聚与今日重逢的对比，抒发了对时光流逝、人生无常的感叹，同时也体现了诗人对友情的珍视。
此诗结构紧凑，情感层层递进，既有对过去美好回忆的追忆，也有对现实境遇的感慨，是一篇具有深刻人生哲理和浓厚人情味的作品。
二、原文、翻译与赏析表
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 赠卫八处士原文翻译及赏析 |
| 作者 | 杜甫（唐代） |
| 原文 | 人生不相见，动如参与商。 今夕复何夕，见此良人面。 …… 明日隔山岳，世事两茫茫。 |
| 翻译 | 人生中难得相见，就像参星和商星一样不能同时出现。 今天是什么日子啊，能见到你这位贤德的人。 …… 明天我们将被山川阻隔，世事也变得遥不可及。 |
| 背景 | 杜甫在安史之乱后，流落四川，偶然遇见旧友卫八，感慨万千，写下此诗。 |
| 主题思想 | 表达对友情的珍惜，以及对人生聚散无常的感慨。 |
| 艺术特色 | 语言朴素自然，情感真挚动人；运用对比手法，突出“今昔”之别；结尾意境深远，耐人寻味。 |
| 名句赏析 | “明日隔山岳，世事两茫茫。”——表达对未来的无奈与迷茫，体现诗人对人生的深刻思考。 |
三、结语
《赠卫八处士》虽为一首短诗，却蕴含丰富的情感与哲理。它不仅是一次老友重逢的写照，更是诗人对人生、友情、命运的深刻感悟。通过这首诗，我们不仅能感受到杜甫对友情的重视，也能体会到他对时代变迁和个人命运的深切关注。