【白居易放言五首其三原诗注释翻译赏析】一、
《放言五首·其三》是唐代诗人白居易创作的一组讽喻诗中的一首，通过自然景象的比喻，表达了诗人对世事变迁和人生无常的深刻感悟。诗中以“草木”与“人”的关系作比，揭示了事物之间的相互依存与变化规律，同时也反映了诗人对社会现实的批判与思考。
全诗语言质朴，意蕴深远，展现了白居易诗歌一贯的现实主义风格和哲理性思考。本文将对这首诗进行原诗、注释、翻译及赏析，并以表格形式进行简明总结。
二、内容展示
1. 原诗：
> 草木有本心，何求美人折？
> 白日曜素辉，青松亦自持。
> 群芳各争荣，独不与春期。
> 君不见，桃李虽繁花，不如竹柏青。
> 桃李非无情，岁晚多风霜。
> 竹柏岂无愁，岁寒心更坚。
2. 注释：
| 词语 | 解释 |
| 草木有本心 | 草木自有其本质和内在的美 |
| 何求美人折 | 不需要他人来欣赏或采摘 |
| 白日曜素辉 | 太阳照耀着洁白的光辉 |
| 青松亦自持 | 青松也能保持自己的姿态 |
| 群芳各争荣 | 各种花草争相开放 |
| 独不与春期 | 却不随春天一起盛开 |
| 桃李虽繁花 | 桃花和李花虽然开得繁盛 |
| 不如竹柏青 | 但不如竹子和柏树的青翠 |
| 岁晚多风霜 | 到了冬天，风霜会来临 |
| 竹柏岂无愁 | 竹子和柏树难道没有忧愁吗 |
| 岁寒心更坚 | 在寒冷中，它们的心更加坚定 |
3. 翻译：
草木自有其内在的美，何必等待美人来采摘？
太阳照耀着洁白的光辉，青松也独自挺立。
各种花草争相开放，唯独它不与春天同时盛开。
你没看到吗？桃李虽然开满枝头，却不如竹子和柏树的苍翠。
桃李并非无情，只是到了冬天，风霜会摧残它们。
竹子和柏树难道没有忧愁吗？在寒冷中，它们的心更加坚定。
4. 赏析：
《放言五首·其三》借草木之志，抒发诗人对人生和处世的态度。诗中通过对比桃李与竹柏，强调了内在品质的重要性，而非外在的繁华。诗人认为，真正的价值在于自身的坚持与坚韧，而不必依赖他人的赏识。
此诗体现了白居易一贯关注社会现实、关心民生疾苦的思想，同时也表现出他对人生哲理的深入思考。语言平实却富有哲理，情感真挚而含蓄，是一篇极具思想性和艺术性的佳作。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 白居易《放言五首·其三》 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 主旨 | 强调内在品质，不慕虚荣；赞美坚韧品格 |
| 艺术特色 | 比喻生动，语言质朴，哲理性强 |
| 表现手法 | 对比、象征、托物言志 |
| 思想内涵 | 反映诗人对世事变迁、人生无常的感悟 |
| 代表句子 | “草木有本心，何求美人折？”、“岁寒心更坚” |
如需进一步探讨白居易其他作品或相关历史背景，可继续交流。