【赠汪伦原文及翻译】《赠汪伦》是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的诗作,表达了诗人对友人汪伦深厚情谊的感激与不舍。全诗语言简洁、意境深远,体现了李白豪放不羁却又重情重义的性格特点。
一、诗歌总结
《赠汪伦》是一首抒发离别之情的诗,通过描写送别场景和汪伦的深情厚谊,展现了诗人对友情的珍视。诗中“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”更是千古名句,成为表达深厚友情的经典语句。
二、原文及翻译对照表
原文 | 翻译 |
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 | 我正乘船准备离开,忽然听到岸边有人踏着节拍唱歌。 |
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 | 桃花潭的水有千尺深,也比不上汪伦对我的情谊。 |
三、赏析简述
这首诗以自然景物为背景,通过简单的语言传达出深厚的情感。前两句描绘了送别的场景,后两句则用夸张手法强调友情的珍贵。整首诗情感真挚,语言质朴,具有很强的艺术感染力。
四、作者简介
李白(701—762),字太白,号青莲居士,唐代著名浪漫主义诗人,被誉为“诗仙”。他的诗风豪放飘逸,擅长描写自然景色与个人情感,作品多表现对自由、友情和人生的深刻思考。
如需进一步了解《赠汪伦》的历史背景或相关文学评论,可参考古典文学研究资料或相关诗词集。